Image of Manuscrit autographe signé sur l'opérette "Die Fledermaus" : "recherche éperdue de notre identité à travers les mensonges d'un rêve de pacotille" BEJ ID 30188748615
 

Manuscrit autographe signé sur l'opérette "Die Fledermaus" : "recherche éperdue de notre identité à travers les mensonges d'un rêve de pacotille" BEJ ID 30188748615

- s.d. [ca 1985], 21x29,7cm, 6 feuillets. - Manuscrit autographe du chorégraphe Maurice Béjart signé de ses initiales. 6 feuillets, 93 lignes rédigées au feutre bleu. Magnifique texte de Béjart sur le pouvoir de la musique et du spectacle, doublé d'une étude de l'opérette Die Fledermaus (La Chauve-souris) de Johann Strauss II. En 1985, Maurice Béjart avait mis en scène et chorégraphié la Chauve-souris au Cirque Royal de Bruxelles. Le manuscrit constitue une série de notes et de commentaires sur l'œuvre, soulignant la valeur hautement sociologique de l'opérette?: «?Dans la Fledermaus, le premier acte est l'image de la prison conjugale bourgeoise dont les murs conventionnels et ennuyeux ne seront abolis que par le mensonge des époux qui choisissent leur liberté [.] Un univers triangulaire (oui. c'est aussi le mari, la femme et l'amant), construit autour de ces trois prisons?: la prison conjugale, la prison bancaire et la prison tout court?». Reprenant le célèbre paradigme de Rimbaud («?Le Paradis. Je suis un autre?!?»), Béjart vante les vertus salutaires du spectacle, de la représentation, qui permettent d'échapper à «?l'Ego impitoyable que nous redécouvrons chaque matin livide dans le miroir?». Son adaptation de la Chauve-souris de Strauss donne l'occasion de replonger dans l'univers du spectacle populaire, du «?travestissement?». à l'opposé de ses sobres collants et jupes, Béjart choisira pour ce ballet des costumes empesés, envahis de plumes, de gants et de masques?: «?le masque final que les protagonistes vont poser sur leur visage n'est-il pas qu'un des travestissements multiples de cet art qui nous endort nous stimule, nous fait rêver, marcher au combat, faire l'amour, pleurer la mort, chanter la vie et son image bachique???». S'essayant à un genre bien différent, il fait la démonstration magistrale du paradoxe de l'œuvre?: «?Fledermaus. Pièce légère, inconsistante, divertissement pour les fêtes de fin d'année. ou miroir profond d'une époque, une société, d'une façon de vivre.?» Provenance?: archives personnelles de Maurice Béjart. [AUTOMATIC ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS] Handwritten signed manuscript on the operetta Die Fledermaus N. d. [ca. 1985], 21 x 29,7 cm, 6 leaves Handwritten manuscript from the choreographer Maurice Béjart, signed with his initials. 6 leaves, 93 lines written in blue marker. Magnificent text by Béjart on the power of music and performance, doubled up as a study of Johann Strauss II's operetta die Fledermaus (La Chauvre-Souris - The Bat). In 1985, Maurice Béjart had produced and choreographed la Chauvre-Souris at the Cirque Royal in Brussels. The manuscript constitutes a series of notes and commentaries on the work, highlighting the operetta's high sociological value: "In Fledermaus, the first act is the image of the conjugal bourgeoise prison whose conventional and boring walls will only be demolished by the lies of the spouses who chose their freedom [.] A triangular universe (yes. it's also the husband, the wife and the lover), built around these three prisons: the conjugal prison, the banking prison and the simple prison." Taking another look at Ribaud's famous paradigm ("Paradise. I am another!"), Béjart praises the salutary virtues of the show, of the performance, that make it possible to escape the "heartless and livid ego that we find each morning in the mirror." His adaptation of Strauss' Chauve-Souris gives an opportunity to dive back into the world of the popular performance, the world of "dressing-up." In contrast to his plain tights and skirts, Béjart will opt for starched costumes, overrun with feathers, gloves and masks for this ballet: "the final mask that the protagonists will put on their faces, is it not one of this art's many distortions that sends us to sleep, stimulates us, makes us dream, march in combat, make love, cry over death, sing about life and its Bacchic image?" Attempting a very different genre, he masterfu

Price: USD 4676.40

Sitemap